在日本书纪的素饮鸣尊的传说中,丝柏教给宫殿,杉木和樟树教给船,马奇教给棺材各自的用途。这与考古学调查的太古以来的实际使用方法非常一致。我们的祖先对树木很了解,他们选择的眼光令人惊讶。

　特别是丝柏被用于建筑物的理由,可以说是因为它是一棵易碎品的古代木材中非常容易使用的树,同时也热爱美丽的树皮,喜欢它的香味。知道树中最棒的建筑材料是什么,用容易挖出来的树做成船,用对水非常强的树作为棺材,适当的区分使用,说明了日本人是一个自古以来就喜欢树的丰富树文化的民族。

　我们的祖先从古代开始就有很多关于树的神话传说,树是信仰的对象。我相信这个世界上有一个“产灵神”,会给山川草木带来灵魂。在山上砍树的斧头有3根和4根筋。这3瓶是MIKI=御酒,4瓶是YOKI=地水火风,是山海的珍馐·五谷的意思。据说是把那把斧子竖在树上参拜后砍掉的。因为在山里不能供奉酒和五谷,所以雕刻在斧头的刀刃上作为代替。

　另外,寺社佛阁中很多都有神木,在苔藓的结杉木和樟树上缠上“稻草绳”来崇拜。据说日本人是在树木的灵魂、木灵的包围下生活的。

　在丝柏和杉树等针叶树,有着日本风土的水灵。而且我们和喜欢香气浓郁的白木皮肤一样,随着岁月的流逝,木皮也被称为“锈”来爱着。而且,树皮的魅力在于凿子的犀利,审美意识进一步提高。与涂表面的西洋对待不同,日本独特的朴素树木的精致处理表现在了最后。树木的质朴感在人的皮肤上以不可思议的力量亲和。