东京企划展
the SAKAN-继承与革新-

与树木一起作为身边的素材的土。人类在任何地方都有建造土的历史。在日本,以从大陆学到的技术为基础,诞生了名为“左官”的匠,实现了独自的进化。那个技能到达了罕见的境界,不久向世界传达了那个美的创造力。

一边向老师学习,一边继承技能,一边不断革新的进化。介绍保持真正传统姿态的工匠的世界。

本展览会由今年的东京展和2016年秋天的神户展两部分构成。介绍从江户前工匠的世界到新锐的达人的东京展。从作为左官技术基础的京都的历史和道具到最新的泥丸子,请广泛享受土地的世界。

向京都学习
“左官”这个职位在京都固定下来。高度发达的京壁的技术成为日本左官技术的原点。从道具的视点介绍成为创世记的江户时代的史料、道具、明治发展的技术。新发现的江户时代末期的烙铁,将改写至今为止的左官史。

千之烙铁
据说左官使用的烙铁种类多达一千。为什么需要这么多的种类?大部分是为数寄屋而设计的。解说表现真行草的纤细的肌理和角的圆的准备。沿袭左官式样全部的久住章的道具。一边夹杂着影像一边展示自己分析的烙铁的形状及其意义。

创造美的达人
自由操纵土这一素材,创造诉诸五官的美的世界的技能。展开由久住有生形成的土的造型世界。

东京的烙铁
关东的土地与兼定很搭。介绍从战前到昭和30年代制作的东京烙铁的名作。特别喜欢兼定的烙铁的名匠榎本新吉。总是对技术和道具的探究不遗余力,传达给后进。纯粹的江户前气质受到了很多人的喜爱。揭开了榎本先生道具中隐藏的工匠的创意。

开幕活动“创造美的匠之技”

作为主要展示的土的造型将在举办第一天完成。在版筑中凝固的土粒子在即将崩塌的状态下维持的样子,是将从太古开始持续的技术以京壁传统的审美意识重新捕捉到现代的解释,将二维墙壁的世界扩展到空间的野心性尝试。它的姿态超越了建筑的界限,到达了艺术领域。公开完成的那一刻。

制作小丸子吧!
小时候,做过一次的泥丸子。现在孩子接触泥土的机会也变少了。由学研发售的“泥丸子之王”的设计者铃木真由美是本次展览介绍的榎本新吉的弟子。使师傅直传的技能进化,用芯制作发光的泥丸子。是由设计者指导的体验教室。

演讲会“现代建筑与土 —在超高层办公大楼里营造绿色——”
在新加坡的莱佛士广场上,伊东丰雄建筑设计事务所设计、竹中工务店施工、监理的超高层办公楼“Capita Green”完工。“不是在城市开发中减少绿色,而是反过来增加绿色的想法”(伊东氏)发挥了作用,是将自然和建筑融合具体化的设计。入口大壁由左官工匠久住有生负责。在本演讲会上,邀请了建筑师伊东丰雄先生和左官久住有生先生担任讲师,就项目相关的土的造型进行了采访。