展览会概要 | 和家木匠一样使用木匠“船木匠”。然而,施工方法和工具却截然不同。曾经成为世界第一的日本造船业,是从木船时代开始培养出来的船工和锻造的技术发展起来的。这次的企划展,从道具的视点来解说船工的世界。
现在木船已经完成了这个任务,船工也几乎没有了。但是,为了保存这宝贵的传统技术,有美国人实际师从并继承了这项技术。道格拉斯・布鲁克斯去年师从了在东日本大地震遭受毁灭性灾害的三陆地区的船工村上央。这次公开了实际制作矶船的工序。        | 会期 | 2016年3月26日星期六至5月22日星期日 | | 会场 | 竹中大工道具馆1F大厅 | | 举办时间 | 9:30至16:30(入场时间为16:00) | | 休馆日 | 周一(节假日则为第二天) | | 入馆费 | 一般500日元,大高中生300日元,中学生以下免费
65岁以上的人200日元(含常设展览参观费) | | 主办 | 公益财团法人竹中大工道具馆 | | 表演 | 道格拉斯·布鲁克斯(船工、记者) | | 展示监修 | 松木哲(神户商船大学名誉教授、日本海事史学会副会长) | | 后援 | 兵库县教育委员会、神户市、神户开港150年纪念事业实行委员会、
姬路藩和船建造委员会 | | 合作 | 船科学馆“海洋学习博物馆支持”
金田隆(姬路藩和船建造委员会委员、六甲学院)、
昆政明(神奈川大学特任教授)、高田敬一(高田工艺)、
村上央(村上造船厂)、赤穗市教育委员会、玉兰船销售株式会社、
株式会社长谷木、神户海洋博物馆、神户大学海事博物馆、国立民族学博物馆、
濑户内海历史民俗资料馆、新泻县立历史博物馆 |
盆舟 | 
和船模型(缩尺1/32) | 
制作工具 | | 
制作工序表演:田奈塔茨克 | 
制作工序表演:板图 | 
制作工序表演:雪基 | 
制作工序表演:烧曲 |
|
|---|
| 下载 | 可以下载A4尺寸・PDF格式的传单
传单(PDF文件・734KB) |
|---|
| 简介 |  | 道格拉斯·布鲁克斯(Douglas Brooks)
船工、记者
1960年出生于美国康涅狄格州深河。1980年,威廉学院的美国海洋学课程在该州米斯蒂克·海港博物馆完成。1985年至1990年担任旧金山国家海洋博物馆的专属船工。1990年初来日。自1996年学习了盆船的技术以来,一直致力于学习日本各地的和船技术。 |
|
|---|
纪念活动 | ［1］企划展特别讲座“船工说的海”
一边向美国船工和师傅村上央先生讲述海和船的事情,一边体验造船工作的工序一边理解的讲座。
①船的形状“板图和墨水”2木工技术I“烧曲”3木工技术II“摩擦~摩擦锯与钉子差凿” |
| 日期 | 2016年1 3月27日(星期日)2 4月3日(星期日)3 5月1日(星期日)每天13:00-15:00
※②木工技术I“烧曲”是雨天照常进行的。
下雨天的话,参加的人请准备好雨具。 | | 讲师 | ①・③道格拉斯·布鲁克斯(船工、记者)
②道格拉斯·布鲁克斯(船工、记者)、村上央(村上造船厂) | | 地点 | 本馆特设会场或B2F木工室 | | 定员 | 每次40人(需要申请)
※因为要抽签,所以申请明信片的人请每次用一张明信片。 | | 申请截止 | ①②2016年3月18日(星期五)必到/3 2016年4月8日(星期五)必到 | | 参加费 | 免费(需另外支付入馆费) | | 详情在这里 |
［2］神户开港150周年纪念活动“和船进水仪式”
进行现场表演制作的船的下水仪式。作为船批发的仪式由神官掌管,进水仪式之后实际乘船。 |
| 日期 | 2016年5月7日(周六)13:00-16:00 | | 地点 | 神户港(梅里肯公园) | | 定员 | 100名(仅需申请、参观即可) | | 地点 | 梅里肯码头船客候车室前(神户市中央区码头町2-7)
地图在这里 | | 申请截止 | 2016年4月15日星期五必须到达
※小学3年级以下的孩子请由监护人陪同。
※可能因天气不正常而停航。 | | 参加费 | 免费 | | 详情在这里 |
| 申请方法 | 请在网页邮件或往返明信片上填写以下事项后再申请。 | | | 网络邮件
［１］企划展特别讲座“船工说的海”从这里开始(只申请5月1日举办)
［２］ 神户开港150周年纪念活动“和船进水仪式”从这里开始 | | | 往返明信片(每张明信片最多1人)
※非常麻烦[1]企划展特别讲座“船工说的海”的申请
每次请用一张明信片申请。
[去信用背面]
①活动名称・希望日2参加者姓名(弗利加纳)3邮政编码・地址4电话号码5出生年月日
[回信用表面]
在收件人处填写申请人的邮政编码、地址和姓名。
背面是未填写的。
[申请处]
〒651-0056神户市中央区熊内町7-5-1
竹中大工道具馆活动系 |
［3］“稍微木工”期间限定特别企划“建造木船吧!”
这是以用木头做小船玩的一代志愿者工作人员为中心设计的模型的木工体验。 |
| 举办日 | 2016年3/26、4/2、4/9、4/16、4/23-24,
4/29(仅限上午),4/30,5/3-5,5/7,
5/14-15,5/21(仅上午),5/22
※以“稍稍木工”举办日期为准。 |  | 举办时间 | ・摩托艇:10：00～12：00/13：00～16：00
之间最喜欢的时间
・和船:①10：30～12：00 ②13：00～14：30
③14：30～16：00 | | 地点 | 本馆B2F木工室 | | 申请 | 不需要(当天先到顺序) | | 参加费 | 摩托艇500日元,和船800日元
(需要另外支付入馆费) | | | ※摩托艇当天最多可以受理10艘。
※和船每次只能接待3艘。
※我们还准备了可以实际浮起制作的船的游泳池。
除了制作的船以外,还可以享受笹船、庞蓬船等。
能给我吗? | | 详情在这里 |
［4］“技与心”研讨会
“关于船的形状欧洲和日本造船技术的区别”
我们采访了专家,了解世界造船技术的多样性和发展历史。从与欧洲船的不同、木材锯齿和钉子的使用到螺丝的出现等木工技术的视点来考虑和船的历史。 |
| 讲师 | 松木哲(神户商船大学名誉教授、日本海事史学会副会长)
金田隆(姬路藩和船建造委员会委员、六甲学院) | | 日期 | 2016年5月15日星期日13:00-15:00(12:30开场) | | 地点 | 神户海洋博物馆多功能大厅
(请从东南南神户港振兴协会事务所入口入场) | | 定员 | 300名(需要申请) | | 申请截止 | 2016年4月22日星期五必须到达 ※延长至5月5日(星期四)。 | | 参加费 | 免费(参观神户海洋博物馆需要另外支付入馆费。
可以以团体费用入场。) | | 申请从这边开始 |
|
|---|
