| | 为了好的工作,需要好的工具。那么,什么是“好工具”呢?满足木匠严格要求的锻造技术一般不为人所知。 新泻县与板上有一个叫碓冰健吾的锻造。他是一位致力于制作刨子的工匠。科学分析了经常依赖经验和感觉的工匠技术的功绩成为了很多后进的范本。在本次展览中,碓冰健吾的锻造人生将如何制作“刨”这个道具。 |
|---|
| 举办概要 | | 会期 | 2013年8月6日星期二至9月29日星期日 |
|---|
| 开馆时间 | 9:30～16:30(入馆时间为16:00) |
|---|
| 休馆日 | 周一(节假日则为第二天) |
|---|
| 入馆费 | 一般300日元,大・高中生200日元,小学・初中生100日元,有各种折扣 |
|---|
| 会场 | 竹中大工道具馆特设会场 |
|---|
| 主办 | 公益财团法人竹中大工道具馆 |
|---|
|
|---|
| 展示内容 | | 碓冰健吾的一生 | 刨锻冶碓冰健吾浇在刨子上的人生是什么?为了以夫妇刨而闻名,和妻子两人一起走过,从众多先人那里热心学习,毫不吝惜地托付给后进。与作品和影像一起探索碓冰先生的人品。 |
|---|
| 刨锻冶的工作场所 | 如何建造刨子呢?碓冰先生的刨子制造工序,使用实际使用的锻造工具和工序样品再现。通过接触碓冰先生参与开发的新素材的钢和各种各样的科学分析手法,思考他的目标是“好的刨子”。 “晚年夫妇刨(千寿翁・万寿翁)”:碓冰为纪念80岁而发表的夫妇刨子。©削蜡会 锻冶场再现:使用碓冰先生实际使用的锻造工具再现火床周围。 ©削蜡会 钢的种类:碓冰先生制作的钢材样品。从玉钢和东乡钢到与日立金属共同开发的青纸超市Y钢,他所讲究的许多钢。从铁匠店的角度来看地金的切割样品等。 |
|---|
|
|---|
研讨会
“碓冰健吾继承的传统技艺与心” | 船津继承了一生致力于“好刨子制作”的刨锻冶碓冰健吾的技术。以采用科学分析的钢锻炼技术、师徒在全国旅行得到的人的相遇等为中心进行说明。 | 日期 | 2013年9月22日星期日13:30-15:00
※演讲后(15:00以后),计划用从碓冰先生那里继承下来的钢,用船津先生锻炼的刨子进行削体验。 |
|---|
| 地点 | 兵库共济会馆(预定)
拉塞霍尔
※会场变更了。 |
|---|
| 讲师 | 船津佑司(舟弘刀具制作所)
1946年出生于新泻县长冈市与板町。1961年开始学习父亲的凿子锻造工作。1983年,敲击刀匠云龙子渡边源次的门,学习玉钢的技术。1991年被认定为传统工艺师。2011年起担任东京艺术大学兼职讲师。为了给一直守护着日本传统建筑文化的年轻栋梁们留下更多优秀的木匠工具,每天都埋头于刀具的制作。 |
|---|
| 定员 | 100名(免费参加、事先申请制)※报名者多的情况下抽选 |
|---|
| 申请方法 | 技能与心研讨会申请页 |
|---|
| 申请截止 | 2013年9月7日(周六) |
|---|
| 会场介绍 | 地图(外部链接) |
|---|
| 备注 | 本研讨会同时兼任竹中大工道具馆“技能与心”研讨会。 |
|---|
|
|---|
纪念活动 体验教室 “切出小刀吧!” | 切出刨子锻造的工作工序,通过小刀的制作体验。作为全3次的连续企划,进行火制作、成型、热处理,制作实际能使用的小刀。
照片报告(8月11日)
照片报告(8月25日)
照片报告(9月8日)| 日期 | ①8月11日(星期日)、2 8月25日(星期日)、3 9月8日(星期日)
※都是上午9:30-11:30,下午13:30-15:30的2部分制 |
|---|
| 内容 | ①锻接、粗暴的筷子、烧荒
②成型(锉刀、晒伤、驯服)
③淬火、淬火、刃磨
※①③的工序使用烟火。 |
|---|
| 地点 | 本馆室外特设会场 |
|---|
| 讲师 | 内桥圭介(圭三郎刨打刀制作所)
1980年出生于兵库县西胁市。高中毕业后,在兵库县三木市从事刨制造业5年。2003年独立开业,从事以刨子制造为主的制作活动至今。锻冶铭“圭三郎”。作为经常切割的实用工具的制造者,现在最受好评的工匠之一。 |
|---|
| 定员 | 体验:
上午和下午各5人(免费参加、事先申请制)
※上午和下午的分配由本馆负责。
参观:
①③每次10人(免费参加、事先申请制)、2不需要申请
参加条件(体验)3次全部参加的人
中学生以上(中学生请在监护人的陪同下参加)
能够理解自己负责的参与者 |
|---|
| 申请方法 | 通过网络邮件申请
申请在这里
用往返明信片申请
请在往返明信片上填写以下事项后再申请。
〔往信用背面〕
活动名称、体验或参观(参观者注明1天、2上午或下午)、姓名(弗利加纳)、邮政编码、地址、电话号码、性别、出生年月日
〔回信用表面〕
请在收件人处填写您自己的姓名、邮政编码和地址。
背面印有参加证,请不要填写。
〔申请处〕
〒650-0004神户市中央区中山手通4-18-25
竹中大工道具馆“刨锻造展活动”系
※每封明信片请允许我申请一个人。
※报名者多的情况下将进行抽选。
※关于是否可以参加和详情,将在截止日期之后与您联系。
※严格管理您填写的信息,不用于企划展纪念活动以外的目的。 |
|---|
| 申请截止 | 2013年7月21日星期日 |
|---|
|
|---|
| 形象 |    |
|---|
| 下载 | |
|---|
