中日韩栋梁的技艺与心

讲演会官式古建筑营造技艺-保护紫禁城-

讲师李永革(中国)

日期10月10日(周五)18:00～20:00

会场竹中工务店东京总店2F・AB HALL

邀请中国的栋梁李永革先生举办了演讲会。参与者约60人。好像也有人参加了前几天举行的韩国栋梁申鹰秀先生的演讲会。

李氏曾在故宫博物院修缮过紫禁城的建筑。在当天的演讲中,夹杂了很多现场的照片,解说了与工程相关的工种和技术。

首先,介绍了亲手制作的修理、重建工程的概要。让我再次感受到,修理宽广的紫禁城的许多建筑物是一项艰巨的任务。

接着,介绍了建造工程中使用的建筑技术。滑动是屋顶数位数的制材方法。除此之外,关于建筑物的营造也有各种各样的规定。因为以前也有不会读文字的木匠,所以规定是作为口传来总结的,如果不知道的话就无法工作。

接着介绍了除木匠以外的各种工作。瓦、石头、彩色等,各自都有专业的工匠,没有他们的协助就不能施工。这是展览会上没有介绍过的珍贵内容。

最后问答。紫禁城的色彩详细情况和弟子的培养方法等,有各种各样的问题。

在神户,中日韩三位栋梁会聚一堂,召开研讨会。根据今天的报告,我们将进一步明确三个国家的共同点和差异,敬请期待。